- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Любовь назло» позволит наблюдать, как трудно разобраться молодым людям в истинных желаниях и стремлениях, когда существуют внутренние противоречия. Дефне трудится в крупной компании. Умной девушке пришлось столкнуться с сыном....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: AveTurk, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Ты, я, он» расскажет, как незапланированная беременность повлияла на жизнь семейной пары с современными взглядами. Айлин и Гюркан строили планы. Они живут в уютном доме и недавно приобрели спортивный автомобиль. Как и большинство их....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Летняя песня» поведает о непростой жизни юной Гюль, с детства мечтающей петь. Она грезила о большой сцене и славе. Только барышня понимала, что в провинциальном городке ей не достичь желаемого. Она решается на переезд в столицу.....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Turk.Original, Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Гора сердца» покажет без прикрас жизнь простых людей, проживающих в сельской местности. Они тяжело трудятся и свято чтят традиции. Ведь в больших городах жители не столь щепетильны в вопросах соблюдения обычаев. В маленьком....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Принц» погрузит в исторический период страны, которую не найти на карте. Королевство Бонгомия настолько крохотное, что немногие о нем слышали. Правитель этого государства пытается усилить власть. Он дает понять соседям, что его не....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: А. Гайдаржи
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Светлячок» не очередная история любви, а настоящий детектив. Аслы работает в службе такси. Окружающие считают ее профессию нетипичной для мусульманской девицы. Но ей приходится содержать семью. Она пытается найти водителя, сбившего....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Догу» поведет разговор о необычном парне, у которого давно зреют грандиозные планы. Молодой человек мечтает выступать на сцене и стать комедиантом. Его намерения не нравятся родственникам. Интеллигентные родители хотели, чтобы сын....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Криминальные / Триллеры / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Актриса» раскроет секреты загадочной женщины, скрывающей обратную сторону своей популярности. С Ясемин мечтают работать знаменитые режиссеры. Для талантливой особы пишут сценарии известные авторы. Однако никто из фанатов не....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Просто друзья» познакомит с парнем и девушкой, которым удалось доказать, что настоящая дружба между представителями разного пола существует. Казалось, что этим двоим суждено стать влюбленной парой. Ребята молоды, обаятельны и....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Красивее тебя» посвящен мытарствам симпатичной и скромной девушки из провинции. Эфсут хорошо училась, чтобы поступить в медицинский университет. Благодаря упорному труду, она стала знающим специалистом и устроилась в престижную....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Детективы / Комедии / Триллеры / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Идеальный арендатор» вскроет проблемы, с какими сталкиваются люди, которые не имеют собственного жилья. Недвижимость в стране с каждым годом дорожает. Не всем по карману оплатить аренду. Особенно страдают от завышенных цен бедные....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Ты полюбишь» раскроет планы амбициозной девушки, которая работает продавцом, но мечтающей о карьере киноактрисы. Асья трудится в торговом центре, чтобы заработать на жизнь. Ее угнетает ежедневная рутина, ведь она знает, что способна....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: OnisFilms
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Эршан Кюнери» покажет события, происходящие в 70-80-х годах XX века. Еще недавно известный продюсер, снимающий эротические киноленты, был на вершине славы. Но наступил период, когда популярность и слава улетучились. Он задумался о....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица), Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Боевики / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Под прикрытием» познакомит с двумя стражами порядка, между которыми сложились неприязненные взаимоотношения. Между персонажами, кажется, нет ничего общего, кроме профессии. Когда вспыльчивая Назлы и несговорчивый Памир находятся в....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Я спрятал тебя в своем сердце» передаст переживания двух влюбленных, когда на их пути возникли преграды к безоблачному счастью. Уверенная в себе Зейнеп не искала кавалеров. Она ждала удивительную любовь, как в сказках, а на обычную....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Ах, где» познакомит с тремя братьями из Бурсы. Отправляя наследников в Стамбул, отец надеялся, что сыновья будут усердно учиться. Мужчина копил деньги на их образование. Он понимал, что иначе его отпрыскам придется зарабатывать себе....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Гассал» расскажет о Баки, который в тридцать лет полностью изолировался от людей, работая мойщиком трупов. Постоянно он сталкивается со смертью других людей, готовя их тела к последнему пути. Его работа — молчаливая и незаметная, но....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Любовь Разум Месть» раскроет суть истории взаимоотношений супружеской пары, в которой один человек предпочел холодный расчет любви и счастью. Недовольная собственным замужеством мать всегда твердила Эсре, чтобы она выходила за....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Мечты жизни» познакомит с молодыми и прелестными особами, которые дружат с детства. Их семьи жили в одном районе. У подружек разные характеры, и их мечты кардинально отличаются. Но их объединяет многолетняя дружба и взаимовыручка.....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Рус. Дублированный, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Если мужчина влюблен» опишет непростую судьбу женщины по имени Зейнеп. Она была на седьмом небе от счастья, когда ее возлюбленный позвал ее замуж. Только со временем их семейная жизнь начала ухудшаться. И ее любимый Октай стал....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Один из нас» поднимет важную тему для размышлений, касающуюся взаимопонимания приверженцев разных религий. Адам проводит отпуск в замечательной Турции. На отдыхе он знакомится с очаровательной девушкой. Милая студентка Хавва строила....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Криминальные
Турецкий сериал «Школьный патруль» весьма интересную и увлекательную историю о приключениях помощника комиссара Йигита Догрусеза. Руководство поручает подчиненному непростое задание. Сотруднику правоохранительных органов нужно пробраться в местный....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: ТВ3, Рус. Дублированный, Time Media Group, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Ранняя пташка» погрузит в офисную жизнь рекламного агентства и невероятный служебный роман. Жизнерадостную Санем ждет случайная встреча, которая приведет к большой любви. С детства она перенималась семейными проблемами. Она видела,....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Дублированный, Дуб. (Кириллица)
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь напрокат» презентует замысловатую историю Омера Ипликчи. Парень довольно успешно строит карьеру в модном бизнесе. Однажды он знакомится с привлекательной официанткой Дефне и всерьез влюбляется в красавицу. Но упрямые....
Турецкие сериалы комедии на русском языке
Откройте для себя мир турецких комедийных сериалов и насладитесь увлекательными историями, которые подарят вам массу позитивных эмоций и незабываемых моментов. Будьте готовы к тому, что от этих замечательных произведений турецкого кинематографа вы не сможете оторваться – они завоевывают сердца своими яркими персонажами, захватывающими ситуациями и остроумными шутками. Одним из ключевых преимуществ турецких комедийных сериалов является их доступность. Большинство из них можно найти с русскими субтитрами или озвучкой, что позволяет русскоязычным зрителям наслаждаться этими увлекательными произведениями без каких-либо языковых барьеров. Кроме того, турецкие комедийные сериалы отличаются своей универсальностью, что позволяет смотреть их вместе с семьей или друзьями. Они станут отличным способом провести время, улучшить настроение и зарядиться позитивной энергией. В общем, турецкие комедийные сериалы – это настоящая находка для тех, кто хочет отдохнуть от повседневной суеты, посмеяться от души и погрузиться в мир веселых и захватывающих историй. Откройте для себя это непревзойденное разнообразие комедийных произведений, которые, безусловно, подарят вам множество радостных моментов и запоминающихся впечатлений.