- Год выхода: 2024 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица), AlisaDirilis, DiziDenizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Ночная сказка» рассказывает историю, наполненную страстью, конфликтами и неожиданными поворотами. Комиссар полиции Махир, решительный и целеустремленный, несет в своем сердце жгучую жажду мести, которая уже двадцать лет....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Иногда жизнь прекрасна» позволит наблюдать за волнительными и порой забавными моментами школьной жизни. Скромная учительница Хаят обожает ответственную работу, а уроки приносят ей массу удовольствия. Она преподает школьникам родной....
- Год выхода: 2002 год
- Перевод: Рус. хардсаб, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Особняк с виноградными лозами» представит лихо закрученную историю, в которой замешаны представители различных социальных слоев. Прелестная девушка Бахтар не сомневалась, что судьба подарит ей настоящую любовь. Проживая в Нью-Йорке,....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Greb&Creative, DiziDenizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Зависть» разворачивается вокруг Сенихи Пашазаде, которой недавно исполнился четвертый десяток. Несмотря на солидный возраст, она не смогла нормально устроить свою жизнь. Всю свою сознательную жизнь она ощущала себя ненужным....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original, Eng.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Люби меня таким» переполняют жестокие интриги, заговоры и не особо приятные сюрпризы. Девушка из обычной семьи работала в маленьком кафе, которое принадлежало ее родителям. Айшем рано потеряла мать. Но отец твердо решил дать дочери....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi, AveTurk, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Сказка о розе» убедит, что, даже находясь в большом городе, человек не избавляется от одиночества. В каменных джунглях оно, наоборот, усиливается. Гонджа мечтала переехать в Стамбул. Ей удалось поселиться в столице и устроиться на....
- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Криминальные / Триллеры
Турецкий телесериал «Долина волков: Западня» поднимет проблему связи мафии и властных структур в Турции. Полату Алемдару приходится бороться против представителей четырех могущественных криминальных кланов. Он вынужден взять под защиту молодую....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi, Рус. Люб. одноголосый, Get Dizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Эта девушка» покажет, как обычное желание обрести женское счастье может превратить жизнь в настоящий ад. Зейнеп и ее отец Кадир поселились в особняке родственников. Мужчина не заботился о дочери, а мать оставила на него малышку и....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. хардсаб, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Бодрумская сказка» приоткроет завесу тайн, царящих в семье успешного бизнесмена Эрвена Эргювена. Владелец сети отелей и транспортной компании счастлив с очаровательной и милой супругой Йылдыз. Ее благоверный большую часть времени....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: AlisaDirilis, Turk.Original, Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Исторические / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Мехмет: Султан завоевателей» рассказывает о жизнедеятельности и правлении одно из блестящих и талантливых правителей Османской империи, которому удалось вывести свое государство на совершенно новый уровень. Султану Мехмету пришлось....
- Год выхода: 2010 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Маленькие тайны» основан на секретах, которыми не каждый готов поделиться даже с близкими людьми. Казалось, что Чет и Айше, которые знакомы с детства, известна подноготная правда друг о друге. Только привилегированная молодежь....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает о честной и простой девушке из бедного квартала. Ханчер всегда мечтала о счастье и возможности реализовать себя. Невольно став участницей чужой игры, она отказывалась принимать ее правила. Но вскоре девушка....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Детективы / Триллеры
Турецкий сериал «Месть» поведает о непростой жизни молодого мужчины, самостоятельно воспитывающего маленькую дочь. Адиль старался всегда быть рядом с Дерин. Они жили на окраине города. Отцу удалось устроиться в частный банк. Его зарплата позволяла....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Voize, DiziDenizi, MyDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Розы и грехи» рассказывает о сложных перипетиях, происходящих в жизни состоявшегося предпринимателя Серхата. До последнего периода времени он думал, что его жизнь удалась. Но царящий вокруг него привычный мир мгновенно рушится,....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Расскажи мне, как любить» поведает о запутанной жизни прелестной женщины Лейлы. Переводчица проживает с ребенком в Германии. Бывший муж не помогает маленькому сыну, и матери приходится в одиночку поднимать его на ноги. Ее отца....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Кириллица, Eng. Dub.
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Исторические / Приключения / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Эль Турко» повествует о приключениях свободолюбивого и волевого Хасана Балабана, поддерживающего свое существование в Османской империи в XVII веке. После сокрушительного поражения османской армии при битве в Вене он оказывается в....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Ветреный» покажет, что любовь может родиться из мести. Скромная Рейан живет в живописной провинции Мидьят. Мечтательница знакомится с обаятельным бизнесменом Мираном Асланбеем. Наследник огромного состояния приехал в провинциальный....
- Год выхода: 2011 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Иффет» подтвердит противоречивость любви. Ведь это божественное чувство может сделать человека и счастливым, и поломать ему судьбу. Наивная девушка и ее сестра Немет воспитывалась отцом в строгости и послушании. Мужчина опасался,....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi, AveTurk, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Азиз» опишет события, происходящие в 1930-х годах прошлого столетия. Семья Пайидар занимается производством ковров в городе Антакья. Сын успешного предпринимателя живет, как все обеспеченные наследники, не заботясь о завтрашнем дне.....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «История одной любви» изобилует судьбоносными событиями и бурлящими страстями. Как и все дети, выросшие в детском доме, Али Коркут мечтает найти родную мать. Даже став взрослым, он не оставляет надежду когда-то ее встретить. Его....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Voize, AlisaDirilis
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Мечта Эшрефа» разворачивается вокруг истории любви Эшрефа и Нисан, в которой будет место не только нежным чувствам, но также боли и предательству. Эшреф Тек родился в бедной семье и очень быстро осиротел, оставшись совершенно один в....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Любовь Разум Месть» раскроет суть истории взаимоотношений супружеской пары, в которой один человек предпочел холодный расчет любви и счастью. Недовольная собственным замужеством мать всегда твердила Эсре, чтобы она выходила за....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: Voize, AlisaDirilis, DiziDenizi, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Далекий город» разворачивается вокруг Альи, которая еще в недалеком прошлом поддерживала счастливое и беспечное существование в Канаде вместе со своим супругом и 5-летним сынишкой. Но царящая вокруг нее идиллия мгновенно....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Яркое пламя» начинается с трагического происшествия. На благотворительном вечере вспыхнул пожар, разделивший жизнь трех молодых женщин на «до» и «после». После этого их жизнь уже не останется такой, как была раньше. Кажется, что в....
Турецкие сериалы на русском языке
Бесспорно, что за последние годы турецкие сериалы обретают огромную популярность, становясь все более и более востребованными к просмотру телезрителями по всему миру. Благодаря международным продажам и глобальной зрительской аудитории Турция занимает второе место после США по мировому телерадиовещанию, имея собственную постоянно увеличивающуюся огромную аудиторию. Происходит это из-за их заманчивого сочетания сильных характеров, великолепного подбора исполнителей, которые создают между собой уникальную экранную химию и идеальное сочетание разных характеров, умелого создания лихо закрученных и захватывающих дух сюжетов и сосредоточенности на актуальных социальных проблемах. Если вы любитель турецких сериалов, то посмотреть их с большим удовольствием и комфорт можно без регистрации и в хорошем качестве на бесплатном сайте AskSerial . Он предлагает ряд высококачественных турецких сериалов с широким спектром жанров, включая романтику, комедию, драму, боевик, триллер и так далее.
Многие поклонники турецких сериалов утверждают, что на них влияют ценности, отраженные в поворотах сюжета, поскольку культурные и семейные узы, подробно описанные в турецких сериалах, играют важную роль в том, почему они так популярны. Сюжетные линии основаны на повествованиях, в которых традиционные ценности и принципы противостояли эмоциональному и духовному разложению современного мира. Качество продукции также играет важную роль в популярности, поскольку развитие технологий повышает качество продукции, производимой турецкой телевизионной индустрией. Более легкие и современные камеры, развивающиеся методы съемки и монтажа, достижения в области использования звука и музыки. Множество различных технологических элементов, подобных этому, позволили улучшить техническое качество турецких серий. Подтверждение этому можно увидеть своими глазами с русской озвучкой, посетив сайт AskSerial и посмотреть. Еще одним чрезвычайно привлекательным для поклонников турецких сериалов можно смело считать тот факт, что в отличие от мыльных опер, которые слишком слезливы, жизнь в них не всегда безоблачна, и зрители могут запечатлеть настоящую драму отношений и событий, которые в них скрыты, благодаря персонажам. Все эти и многие другие факторы привели к быстрому развитию и популяризации турецкой телеиндустрии.
Поскольку каждый год в производстве находится более 100 турецких сериалов, то весьма непросто быть в курсе того, какие из них выходят в ближайшее время или уже идут в эфире. Именно сайт AskSerial позволит поклонникам смотреть онлайн новинки, а также пересматривать свои любимые эпизоды сколько угодно раз на русском я. На главной странице представлен список самых популярных турецких сериалов, а также их увлекательные постеры и заманчивые рейтинги. Вы также можете выполнить поиск конкретной серии по названию или жанру. В конечном итоге AskSerial легко адаптируется к различным размерам экранов и устройств и предлагает первоклассное качество потоковой передачи видео для своей серии, позволяя вам выбирать из множества разрешений, в зависимости от скорости вашего Интернета и предпочтений. Видеоплеер работает плавно и быстро, без проблем с буферизацией или задержками. Вы можете настроить скорость воспроизведения, а также громкость и яркость, в то время озвучка на русском языке будет понятной и синхронной.