- Год выхода: 2008 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Триллеры
Турецкий сериал «Весной прошлого года» покажет непростую жизнь прелестной девушки. Сабиха мечтает о создании крепкой семьи. Она рано выходит замуж за Махмета. Парень ей понравился, поэтому она не противилась подобному союзу. Ее тревожит лишь отъезд....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «От любви не убежать» затянет в центр любовного четырехугольника молодую особу по имени Ясемин. Девушке предстоит разбираться стоит ли бороться за расположение понравившегося мужчины. Еще недавно она была счастлива и собиралась замуж....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Прилив» познакомит с Яманом, родившимся в бедном районе Стамбула. Его отец оставил семью, когда сын был еще маленьким. После его ухода детство мальчишки быстро закончилось. Помимо учебы ему пришлось зарабатывать на пропитание и....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Мыльные оперы Турции, Рус. Люб. одноголосый, Turk.Original, AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Доверенное» подарит встречу с юным Юсуфом, который в 5-летнем возрасте остался круглым сиротой, потеряв родителей в ужасной автокатастрофе. О нем заботится его состоятельный дядя Яман Кырымлы. Мужчина прошел через тяготы и невзгоды.....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает о честной и простой девушке из бедного квартала. Ханчер всегда мечтала о счастье и возможности реализовать себя. Невольно став участницей чужой игры, она отказывалась принимать ее правила. Но вскоре девушка....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Прощальное письмо» познакомит с волевой и красивой Аланур Йылдыз. В юности она влюбилась в Зию Карли. Ради любимого она пожертвовала успешной карьерой. Но его богатая родня не хотела видеть рядом с наследником простую девушку.....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Turk.Original, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Никто не безгрешен» заинтересует не только романтическим сюжетом, но и капелькой искрометного юмора. Ради любви большинство людей совершают подвиги и всякие безумства. Но есть скверные особы, которые ради светлого чувства идут на....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Вор сердец» расскажет на редкость запутанную историю с непредсказуемыми поворотами событий. Молодая женщина Дефне вынашивает малыша. Она понимает, что поднимать на ноги ребенка ей придется самостоятельно. Ее возлюбленный бросил ее....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: AlisaDirilis, Turk.Original, Cold Film
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Исторические / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Мехмет: Султан завоевателей» рассказывает о жизнедеятельности и правлении одно из блестящих и талантливых правителей Османской империи, которому удалось вывести свое государство на совершенно новый уровень. Султану Мехмету пришлось....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Война роз» даст повод задуматься, все ли в жизни можно купить за деньги. Отец Гульру устроился на работу к богатым людям. Его привлекли хорошие условия, ведь садовнику платили неплохое жалование и предоставляли жилье и питание.....
- Год выхода: 2004 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Июньская ночь» познакомит со студенткой Хавин, которая подрабатывает, чтобы заработать на жизнь. Она нашла увлекательное занятие, которое приносит неплохой доход. С подружкой Лейлой она занялась организацией вечеринок. Девчонки....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Любовь назло» позволит наблюдать, как трудно разобраться молодым людям в истинных желаниях и стремлениях, когда существуют внутренние противоречия. Дефне трудится в крупной компании. Умной девушке пришлось столкнуться с сыном....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Военные / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Дежурство» уделит внимание доблестным сотрудникам органов правопорядка, которые самоотверженно защищают соотечественников от внешних угроз. Полицейский по имени Барыш пользовался уважением руководства и коллег. Он получил звание....
- Год выхода: 2026 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Под землёй» знакомит с Хайдаром Али, который является носителем важных человеческих ценностей. Он честен, добродушен и одновременно принципиален. Являясь по своей сущности справедливой особой, он всегда готов протянуть руку помощи....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, Turk.Original, AveTurk, Get Dizi, Рус. Люб. одноголосый, Рус. Люб. двухголосый, MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Разведка» посвящен нелегкой работе сверхсекретного подразделения. Люди не задумываются, кто обеспечивает им безопасность и мирное небо над головой. Призвание военных защищать мир и оберегать страну от напастей. Для сотрудников....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Исторические
Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» познакомит с известным детективом, который искореняет зло во всех его проявлениях. В то время еще не были доступны методы, которыми пользуются современные криминалисты. В конце XIX века в Османской империи....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi, И. Котова, AlisaDirilis, AveTurk, Turk.Original, Eng. Dub.
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Полет птицы» раскроет тему извечного конфликта поколений. Типичная современная девица Аслы Туна расставила в жизни приоритеты. Она усердно работает над достижением своих целей. Красавица обладает двумя чертами, которые являются ее....
- Год выхода: 2010 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Небесная любовь» вовлечет в любовный треугольник двух сестер, которым предстоит понять, что для них важно. На долю ранимой Топрак выпало непростое испытание. Молодая женщина потеряла новорожденного ребенка. В этот сложный момент,....
- Год выхода: 2017 год
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Пленница» приоткроет завесу интриг, направленных против миловидной девушки по имени Элиф. Ей удалось поступить в Стамбуле в престижный юридический университет. Родители поддерживали и гордились послушной и воспитанной дочерью. Они....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Время любить» представит в выгодном свете преуспевающего бизнесмена Каана. Умный и образованный парень невероятно трудолюбив и семимильными шагами продвигается по карьерной лестнице. Ему удается заключать сделки на баснословные....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: DiziDenizi, AveTurk
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Тропики» перенесет из шумного Стамбула в небольшой городок Фоче, где недавно поселились Верда и Джем. Супруги решились на переезд из-за здоровья младшей дочери Гюльче. Их старшая Гедже встречается с обаятельным Миро. Парочка уверена....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. хардсаб, Turk.Original, А. Гайдаржи, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Детективы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Голубка» повествует о превратностях судьбы, чувствах и сомнениях одной влюбленной женщины. В одном городке проживали и дружили главы двух почтенных семейств. Но при странных обстоятельствах погибает один из мужчин, а второго....
- Год выхода: 2026 год
- Перевод: Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Любовная рана» знакомит с Парсом, который проживает вместе со своей тетей в Адане. Его мать умерла при родах, после чего также скоропостижно скончался и его отец. Тогда растить и воспитывать малыша взялась Фатма – родная сестра его....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Биографии / Исторические
Турецкий сериал «Путь любви: Азиз Махмуд Хюдаи» знакомит с историей великого судьи и советника султана. Он проживал в Бурсе, являлся одним из символов справедливости, честности и законности. Каждое дело Азиз разбирал подробно и старательно искал....
Турецкие сериалы на русском языке
Бесспорно, что за последние годы турецкие сериалы обретают огромную популярность, становясь все более и более востребованными к просмотру телезрителями по всему миру. Благодаря международным продажам и глобальной зрительской аудитории Турция занимает второе место после США по мировому телерадиовещанию, имея собственную постоянно увеличивающуюся огромную аудиторию. Происходит это из-за их заманчивого сочетания сильных характеров, великолепного подбора исполнителей, которые создают между собой уникальную экранную химию и идеальное сочетание разных характеров, умелого создания лихо закрученных и захватывающих дух сюжетов и сосредоточенности на актуальных социальных проблемах. Если вы любитель турецких сериалов, то посмотреть их с большим удовольствием и комфорт можно без регистрации и в хорошем качестве на бесплатном сайте AskSerial . Он предлагает ряд высококачественных турецких сериалов с широким спектром жанров, включая романтику, комедию, драму, боевик, триллер и так далее.
Многие поклонники турецких сериалов утверждают, что на них влияют ценности, отраженные в поворотах сюжета, поскольку культурные и семейные узы, подробно описанные в турецких сериалах, играют важную роль в том, почему они так популярны. Сюжетные линии основаны на повествованиях, в которых традиционные ценности и принципы противостояли эмоциональному и духовному разложению современного мира. Качество продукции также играет важную роль в популярности, поскольку развитие технологий повышает качество продукции, производимой турецкой телевизионной индустрией. Более легкие и современные камеры, развивающиеся методы съемки и монтажа, достижения в области использования звука и музыки. Множество различных технологических элементов, подобных этому, позволили улучшить техническое качество турецких серий. Подтверждение этому можно увидеть своими глазами с русской озвучкой, посетив сайт AskSerial и посмотреть. Еще одним чрезвычайно привлекательным для поклонников турецких сериалов можно смело считать тот факт, что в отличие от мыльных опер, которые слишком слезливы, жизнь в них не всегда безоблачна, и зрители могут запечатлеть настоящую драму отношений и событий, которые в них скрыты, благодаря персонажам. Все эти и многие другие факторы привели к быстрому развитию и популяризации турецкой телеиндустрии.
Поскольку каждый год в производстве находится более 100 турецких сериалов, то весьма непросто быть в курсе того, какие из них выходят в ближайшее время или уже идут в эфире. Именно сайт TurkRU.onl позволит поклонникам смотреть онлайн новинки, а также пересматривать свои любимые эпизоды сколько угодно раз на русском я. На главной странице представлен список самых популярных турецких сериалов, а также их увлекательные постеры и заманчивые рейтинги. Вы также можете выполнить поиск конкретной серии по названию или жанру. В конечном итоге AskSerial легко адаптируется к различным размерам экранов и устройств и предлагает первоклассное качество потоковой передачи видео для своей серии, позволяя вам выбирать из множества разрешений, в зависимости от скорости вашего Интернета и предпочтений. Видеоплеер работает плавно и быстро, без проблем с буферизацией или задержками. Вы можете настроить скорость воспроизведения, а также громкость и яркость, в то время озвучка на русском языке будет понятной и синхронной.