- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы
Турецкий сериал «Доля» развеет сложившееся в обществе негативное мнение о наследниках богатых семейств. Обеспеченные родители Али исполняли все пожелания сына. Парнишка вырос добрым и часто замечал, что другим повезло значительно меньше. Влиятельная....
- Год выхода: 2009 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Опасная любовь» поведает о любовной драме, разыгравшейся в небольшом городе. Воспитанный и рассудительный Неджат не пытался скрыть искренние чувства к очаровательной кузине Зюляль. Юная барышня обладала строптивым и капризным....
- Год выхода: 2003 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Исторические
Турецкий сериал «Хюррем Султан» расскажет о событиях далекого XVI века. Девушку, выросшую в украинских степях, вместе с соотечественниками угоняют на чужбину крымские татары. В Крыму ее продают Ибргим-паше, который отвозит красавицу в Стамбул.....
- Год выхода: 2010 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Разбивающая сердца» покажет историю талантливой особы, которая смогла преодолеть трудности, чтобы блистать на большой сцене. Богатые родители старались дать Мурату все, чтобы развить его способности. Они гордились любимым сыном,....
- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Мелодрамы / Триллеры
Турецкий сериал «Менекше и Халиль» расскажет о молодой эмигрантке. Ее семья переехала жить в Германию. Но девушке тяжело было привыкнуть к чужой стране. Однажды она познакомилась с обаятельным парнем, тоже прибывшим из Турции. Голубоглазый и....
- Год выхода: 2003 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Чужая девушка» поведает о перипетиях, с которыми столкнулась прелестная особа. Маленькая девочка Эзо Боздаглы осталась без материнской заботы и любви. Долгие годы она хранила нежные воспоминания о родной матушке. Мечтательница....
- Год выхода: 2009 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Цена жизни» повествует о спесивом и самоуверенном сластолюбце Джесуре. Он относится к числу людей, которые считают, что деньги решают все. Его никто не переубедит, что миром правит золото. В провинциальном городке этот парень сумел....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: turok1990, Original
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Замечательный зять» познакомит с выпускницей журналистского факультета Мелике. Фантазерка боится признаться в неудачах своим родственникам, живущим в Германии. Она придумывает небылицы, чтобы убедить родню в собственной....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает о честной и простой девушке из бедного квартала. Ханчер всегда мечтала о счастье и возможности реализовать себя. Невольно став участницей чужой игры, она отказывалась принимать ее правила. Но вскоре девушка....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Если любовь позовет» поведает о драматическом любовном приключении. Бахар никогда не встречалась с родным отцом. Ее поднимала на ноги мать. Став взрослой, она все же решила отыскать родителя. Но мужчина и слышать и ней не хочет и....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: RedDiamond Studio, SesDizi, Turk.Original, AveTurk, Get Dizi, Рус. Люб. одноголосый, Рус. Люб. двухголосый, MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Разведка» посвящен нелегкой работе сверхсекретного подразделения. Люди не задумываются, кто обеспечивает им безопасность и мирное небо над головой. Призвание военных защищать мир и оберегать страну от напастей. Для сотрудников....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Восхитительный вечер» знакомит с Нихал, которая происходит из состоятельного семейства. Фамилия этого рода уже на протяжении долгих десятилетий известна и уважаема во всей стране. Поэтому, не удивительно, что в свое время девушка....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Служанки» прольет свет на события, которые происходят в пяти роскошных особняках Стамбула. За дверями шикарных домов бурлят невиданные страсти и плетутся интриги. Только о происходящем в семьях богачей расскажут их горничные.....
- Год выхода: 2005 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Любовь и ненависть» поразит искренними чувствами будь то нежность или ярость. Долгие годы длилась вражда двух кланов. По наследству семьи передавали не только имущество, но и гнев и злобу по отношению к соперникам. За десятилетия....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Укр. Дубльований, Рус. Люб. многоголосый, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Чёрный цветок» покажет крах, казалось бы, безмятежной семейной жизни Эбры и Мурата. Наивная жена и не подозревала, с чем связаны участившиеся длительные командировки ее благоверного. Она жила в комфорте и достатке и не думала, что....
- Год выхода: 2012 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Госпожа Дила» столкнет в непримиримом противостоянии две влиятельные семьи. Вражда началась с обычной сделки по продаже земли. Судьбы персонажей тесно переплелись. Несмотря на тяжелые испытания, они стойко преодолевают возникшие на....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Исторические / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Высшее» познакомит с историей мудреца, несущего свет истины. Легендарного проповедника Ходжа Ахмета Ясави соплеменники почитали как святого и после смерти погребли в мавзолее. Сам великий Тамерлан приказал построить усыпальницу в....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Птицы без крыльев» погрузит в мир противостояния добра и зла. Молодая и привлекательная Нефисе постарается преодолеть все невзгоды на жизненном пути. Как бы несчастья не ломали ей крылья, она снова взлетала и лишь надежда давала....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Любовь назло» позволит наблюдать, как трудно разобраться молодым людям в истинных желаниях и стремлениях, когда существуют внутренние противоречия. Дефне трудится в крупной компании. Умной девушке пришлось столкнуться с сыном....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь моя, Альбора» затронет тему запретной любви между представителями разных классов. Привлекательная молодая девушка выросла в городке, расположенном в живописной Анталии. Барышю воспитывали обеспеченные родители, не жалевшие....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «История одной любви» изобилует судьбоносными событиями и бурлящими страстями. Как и все дети, выросшие в детском доме, Али Коркут мечтает найти родную мать. Даже став взрослым, он не оставляет надежду когда-то ее встретить. Его....
- Год выхода: 2011 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Иффет» подтвердит противоречивость любви. Ведь это божественное чувство может сделать человека и счастливым, и поломать ему судьбу. Наивная девушка и ее сестра Немет воспитывалась отцом в строгости и послушании. Мужчина опасался,....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Высшее общество» представит головокружительную историю о настоящих чувствах. Размеренная жизнь Джансу и Керема в корне меняется после случайного знакомства. Парень из бедной семьи вырос честным и принципиальным. Отзывчивый юноша....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Расскажи мне, как любить» поведает о запутанной жизни прелестной женщины Лейлы. Переводчица проживает с ребенком в Германии. Бывший муж не помогает маленькому сыну, и матери приходится в одиночку поднимать его на ноги. Ее отца....
Турецкие сериалы на русском языке
Бесспорно, что за последние годы турецкие сериалы обретают огромную популярность, становясь все более и более востребованными к просмотру телезрителями по всему миру. Благодаря международным продажам и глобальной зрительской аудитории Турция занимает второе место после США по мировому телерадиовещанию, имея собственную постоянно увеличивающуюся огромную аудиторию. Происходит это из-за их заманчивого сочетания сильных характеров, великолепного подбора исполнителей, которые создают между собой уникальную экранную химию и идеальное сочетание разных характеров, умелого создания лихо закрученных и захватывающих дух сюжетов и сосредоточенности на актуальных социальных проблемах. Если вы любитель турецких сериалов, то посмотреть их с большим удовольствием и комфорт можно без регистрации и в хорошем качестве на бесплатном сайте AskSerial . Он предлагает ряд высококачественных турецких сериалов с широким спектром жанров, включая романтику, комедию, драму, боевик, триллер и так далее.
Многие поклонники турецких сериалов утверждают, что на них влияют ценности, отраженные в поворотах сюжета, поскольку культурные и семейные узы, подробно описанные в турецких сериалах, играют важную роль в том, почему они так популярны. Сюжетные линии основаны на повествованиях, в которых традиционные ценности и принципы противостояли эмоциональному и духовному разложению современного мира. Качество продукции также играет важную роль в популярности, поскольку развитие технологий повышает качество продукции, производимой турецкой телевизионной индустрией. Более легкие и современные камеры, развивающиеся методы съемки и монтажа, достижения в области использования звука и музыки. Множество различных технологических элементов, подобных этому, позволили улучшить техническое качество турецких серий. Подтверждение этому можно увидеть своими глазами с русской озвучкой, посетив сайт AskSerial и посмотреть. Еще одним чрезвычайно привлекательным для поклонников турецких сериалов можно смело считать тот факт, что в отличие от мыльных опер, которые слишком слезливы, жизнь в них не всегда безоблачна, и зрители могут запечатлеть настоящую драму отношений и событий, которые в них скрыты, благодаря персонажам. Все эти и многие другие факторы привели к быстрому развитию и популяризации турецкой телеиндустрии.
Поскольку каждый год в производстве находится более 100 турецких сериалов, то весьма непросто быть в курсе того, какие из них выходят в ближайшее время или уже идут в эфире. Именно сайт AskSerial позволит поклонникам смотреть онлайн новинки, а также пересматривать свои любимые эпизоды сколько угодно раз на русском я. На главной странице представлен список самых популярных турецких сериалов, а также их увлекательные постеры и заманчивые рейтинги. Вы также можете выполнить поиск конкретной серии по названию или жанру. В конечном итоге AskSerial легко адаптируется к различным размерам экранов и устройств и предлагает первоклассное качество потоковой передачи видео для своей серии, позволяя вам выбирать из множества разрешений, в зависимости от скорости вашего Интернета и предпочтений. Видеоплеер работает плавно и быстро, без проблем с буферизацией или задержками. Вы можете настроить скорость воспроизведения, а также громкость и яркость, в то время озвучка на русском языке будет понятной и синхронной.