- Год выхода: 2017 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Секреты жизни» покажет жизнь влиятельного и состоятельного семейства Кузгун, проживающего в мегаполисе. Долгое время члены этой семьи занимаются ресторанным бизнесом, который приносит неплохие доходы. Им завидуют многие, ведь люди....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Мыльные оперы Турции, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Клятва» покажет, как молодая девушка справлялась с выпавшими на ее долю испытаниями. У Рейхан, проживающей в маленьком городке Эрзурум, умирает мать. Сироту опекает богатый бизнесмен Хикмет Тархун. Пожилой мужчина относится к ней....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: AlisaDirilis, Рус. Люб. двухголосый, AveTurk, RedDiamond Studio
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Запах сундука» расскажет о сложных взаимоотношениях родителей и детей. Карсу с супругом воспитывают троих детей. Карсу непросто с дочками, постоянно в семье происходят конфликты, но неприятности быстро забываются, отношения....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Черная шелковица» поведает историю жизни целеустремленной и амбициозной девушки по имени Зухаль Эрдем. В детстве у нее были напряженные отношения с родной матерью. И после ее внезапной и трагичной кончины, героиня так и не смогла....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Baibako, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Триллеры / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Мы встретились в Стамбуле» покажет, как крепко связали нити судьбы восемь незнакомых людей. Все они оказались в столице Турции по своим делам. Девушкам и членам их семей предстоит начинать новую жизнь. Одних страшат приближающиеся....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: MyDizi, AlisaDirilis
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Словно сон» знакомит с Айдан, жизнь которой постоянно оказывается наполненной разнообразными трудностями и испытаниями. В недалеком прошлом ей пришлось пережить тяжелый бракоразводный процесс. Ее уже бывший супруг Тарык, так же как....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Никто не знает» предложит необычную историю, в которой случайное знакомство положит начало настоящей любви. Али и его младшему брату Сулейману пришлось рано повзрослеть. Родители мальчишек погибли в автокатастрофе. Дети....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Невеста» рассказывает о честной и простой девушке из бедного квартала. Ханчер всегда мечтала о счастье и возможности реализовать себя. Невольно став участницей чужой игры, она отказывалась принимать ее правила. Но вскоре девушка....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Помни о любви» познакомит с Гюнешом и Дениз – самой идеальной парой на свете. Их роман начался спонтанно и обещал продлиться вечно. Они были безумно влюблены и собирались провести вместе до конца жизни. Но в их планы пожениться,....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: Red Head Sound
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Враг любви» расскажет об Индже Неве – девушке, которую воспитали в презрении к противоположному полу. Ее мать ненавидела мужчин. Они причинили ей немало боли, начиная с отца Инджи. Он испарился из их жизни, как только узнал о второй....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Темная комната» рассказывает о неожиданных перипетиях, происходящих в жизни состоявшегося фотографа Атласа Демирджи. Его налаженный жизненный расклад внезапно рушится, когда, проснувшись утром, он обнаруживает на своей тумбочке....
- Год выхода: 2026 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Под землёй» знакомит с Хайдаром Али, который является носителем важных человеческих ценностей. Он честен, добродушен и одновременно принципиален. Являясь по своей сущности справедливой особой, он всегда готов протянуть руку помощи....
- Год выхода: 2012 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Госпожа Дила» столкнет в непримиримом противостоянии две влиятельные семьи. Вражда началась с обычной сделки по продаже земли. Судьбы персонажей тесно переплелись. Несмотря на тяжелые испытания, они стойко преодолевают возникшие на....
- Год выхода: 2012 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Не беспокойтесь за меня» познакомит с членами семьи Авджиоглу, проживающей в роскошном особняке. Глава семейства Шайн впервые в жизни влюбляется в юную особу, которая годится ему в дочери. Бахар увлечена фотоискусством и с уважением....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Мыльные оперы Турции, Original, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Топрак и Фидан» расскажет, как молодые влюбленные справлялись с ударами судьбы. Узнав, что наследники встречаются, их родственники отнеслись к свершившемуся факту с недоверием. Никто не верил, что они создадут крепкую семью. Вскоре....
- Год выхода: 2008 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Триллеры
Турецкий сериал «Весной прошлого года» покажет непростую жизнь прелестной девушки. Сабиха мечтает о создании крепкой семьи. Она рано выходит замуж за Махмета. Парень ей понравился, поэтому она не противилась подобному союзу. Ее тревожит лишь отъезд....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Восхитительный вечер» знакомит с Нихал, которая происходит из состоятельного семейства. Фамилия этого рода уже на протяжении долгих десятилетий известна и уважаема во всей стране. Поэтому, не удивительно, что в свое время девушка....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Лучик света» покажет, что жизненный путь иногда наполняет невыносимая боль потери. И кажется, что сердце человека разорвется на части. Но время лечит, и в душе страдальца появляется маленький огонек надежды. Еще в школе Элиф....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Студия СВ-Дубль
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Ты расскажи, Карадениз» покажет, что иногда женская судьба невыносима и тяжела. В причерноморском регионе Карадениз невероятно красивая природа. Но буйная зелень и аромат моря не радуют 16-летнюю Нефес. Отец буквально продал....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: AlisaDirilis, Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Исторические / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Эй, Султан» вернет во времена, когда Турция еще не была великой империей. На рубеже XI века на свет появился человек, которому суждено распространять знания. Для эмира Абдул-Кадира Гилани материальное благополучие никогда не стояло....
- Год выхода: 2009 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Усадьба госпожи» поможет разобраться в перипетиях, в которые попадет молодая и обаятельная Гюли. Ей пришлось рано узнать, что такое тяжелый труд. Она работает на местной фабрике, чтобы помочь семье. Владелец предприятия не старается....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Мыльные оперы Турции, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы
Турецкий сериал «Любовь и грех» раскроет давнюю тайну, которую скрывала супруга успешного 50-летнего бизнесмена Керима. Хозяин холдинга счастливо живет с красавицей-женой и воспитывает двух прелестных дочерей и сына. Однажды после совещания он....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: AlisaDirilis, AveTurk
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Соседняя комната» показывает жизнь двух людей из разных сословий, встретившихся случайно. Севги Эросой являлась ведущей развлекательной программы на телевидении и после первого развода зареклась искать личное счастье. Она жила в....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Солнце растопит лед» познакомит с трудолюбивой и целеустремленной Гюнеш, которая с раннего возраста прилагает все усилия для построения благополучного и успешного будущего. После завершения обучения в университете девушка мечтает....
Турецкие сериалы на русском языке
Бесспорно, что за последние годы турецкие сериалы обретают огромную популярность, становясь все более и более востребованными к просмотру телезрителями по всему миру. Благодаря международным продажам и глобальной зрительской аудитории Турция занимает второе место после США по мировому телерадиовещанию, имея собственную постоянно увеличивающуюся огромную аудиторию. Происходит это из-за их заманчивого сочетания сильных характеров, великолепного подбора исполнителей, которые создают между собой уникальную экранную химию и идеальное сочетание разных характеров, умелого создания лихо закрученных и захватывающих дух сюжетов и сосредоточенности на актуальных социальных проблемах. Если вы любитель турецких сериалов, то посмотреть их с большим удовольствием и комфорт можно без регистрации и в хорошем качестве на бесплатном сайте AskSerial . Он предлагает ряд высококачественных турецких сериалов с широким спектром жанров, включая романтику, комедию, драму, боевик, триллер и так далее.
Многие поклонники турецких сериалов утверждают, что на них влияют ценности, отраженные в поворотах сюжета, поскольку культурные и семейные узы, подробно описанные в турецких сериалах, играют важную роль в том, почему они так популярны. Сюжетные линии основаны на повествованиях, в которых традиционные ценности и принципы противостояли эмоциональному и духовному разложению современного мира. Качество продукции также играет важную роль в популярности, поскольку развитие технологий повышает качество продукции, производимой турецкой телевизионной индустрией. Более легкие и современные камеры, развивающиеся методы съемки и монтажа, достижения в области использования звука и музыки. Множество различных технологических элементов, подобных этому, позволили улучшить техническое качество турецких серий. Подтверждение этому можно увидеть своими глазами с русской озвучкой, посетив сайт AskSerial и посмотреть. Еще одним чрезвычайно привлекательным для поклонников турецких сериалов можно смело считать тот факт, что в отличие от мыльных опер, которые слишком слезливы, жизнь в них не всегда безоблачна, и зрители могут запечатлеть настоящую драму отношений и событий, которые в них скрыты, благодаря персонажам. Все эти и многие другие факторы привели к быстрому развитию и популяризации турецкой телеиндустрии.
Поскольку каждый год в производстве находится более 100 турецких сериалов, то весьма непросто быть в курсе того, какие из них выходят в ближайшее время или уже идут в эфире. Именно сайт AskSerial позволит поклонникам смотреть онлайн новинки, а также пересматривать свои любимые эпизоды сколько угодно раз на русском я. На главной странице представлен список самых популярных турецких сериалов, а также их увлекательные постеры и заманчивые рейтинги. Вы также можете выполнить поиск конкретной серии по названию или жанру. В конечном итоге AskSerial легко адаптируется к различным размерам экранов и устройств и предлагает первоклассное качество потоковой передачи видео для своей серии, позволяя вам выбирать из множества разрешений, в зависимости от скорости вашего Интернета и предпочтений. Видеоплеер работает плавно и быстро, без проблем с буферизацией или задержками. Вы можете настроить скорость воспроизведения, а также громкость и яркость, в то время озвучка на русском языке будет понятной и синхронной.