Секреты Жизни
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериал «Секреты жизни» покажет жизнь влиятельного и состоятельного семейства Кузгун, проживающего в мегаполисе. Долгое время члены этой семьи занимаются ресторанным бизнесом, который приносит неплохие доходы. Им завидуют многие, ведь люди....

15.03.2026
1 695
Смотреть онлайн
Буря внутри меня
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
  • Герои турецкого сериала «Буря внутри меня» подарит встречу с двумя сестрами. Между девчонками с детства сложились доверительные взаимоотношения. Они редко ссорились и доверяли друг дружке самые сокровенные мысли. Идиллия разрушается, когда....

15.03.2026
1 670
Смотреть онлайн
Вавилон
  • Год выхода: 2020 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Octopus
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2020
  • Турецкий сериал «Вавилон» покажет развязку непростой ситуации, в которую попал всеми уважаемый профессор экономики Ирфан. Молодой мужчина преподает в местном университете. Он счастливо женат на красивой женщине и воспитывает с супругой маленького....

15.03.2026
1 716
Смотреть онлайн
Любовь и Мави
  • Год выхода: 2016 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериал «Любовь и Мави» в очередной раз напомнит, что самым страшным и всепоглощающим чувством человека является месть. В погоне за возмездием люди становятся жестокими и неуправляемыми. Они теряют покой и сон и живут одной мыслью.....

15.03.2026
2 123
Смотреть онлайн
Отважный и красавица
  • Год выхода: 2016 год
  • Перевод: Lucky Production, Original, Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Отважный и красавица» раскроет, чем закончилась борьба за счастье двух молодых людей, на пути которых возникло непреодолимое препятствие. Харизматичный и состоятельный Джесур приезжает в небольшое поселение. Новый житель деревни....

15.03.2026
7 802
Смотреть онлайн
Дело чести
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: Дуб. (Кириллица)
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериала «Дело чести» наполнен непредсказуемыми событиями, с которыми столкнутся два родных брата. Йигит и Эмир хоть и близкие родственники, но имеют разные характеры. Первый обладает лидерскими качествами. Он коммуникабельный и симпатичный.....

15.03.2026
4 664
Смотреть онлайн
Главный герой
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: Cold Film
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Главный герой» познакомит с двумя успешными девушками, у которых не складывается личная жизнь. Популярная актриса Джейран, снявшаяся в сериалах, соперничает с неприятной девицей Селен, которую мечтает победить. Она предлагает....

15.03.2026
1 351
Смотреть онлайн
Мошенники
  • Год выхода: 2025 год
  • Перевод: Greb&Creative, DiziDenizi, MyDizi
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Турецкие сериалы 2025
  • Турецкий сериал «Мошенники» разворачивается вокруг истории любви солидного адвоката и очаровательной мошенницы, которые принадлежат к совершенно разным мирам. Эртан Айдын – молодой адвокат, который уже несколько лет как работает в юридической....

15.03.2026
3 029
Смотреть онлайн
Марал
  • Год выхода: 2015 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. Люб. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Марал» ориентирован на молодежную аудиторию, которая с удовольствием узнает историю целеустремленной барышни Марал. Она окончила один из престижных университетов в Лондоне и не стала возвращаться в Турцию, а устроилась....

15.03.2026
818
Смотреть онлайн
Великий сыщик Филинта
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Исторические
  • Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» познакомит с известным детективом, который искореняет зло во всех его проявлениях. В то время еще не были доступны методы, которыми пользуются современные криминалисты. В конце XIX века в Османской империи....

15.03.2026
1 474
Смотреть онлайн
Этот город последует за тобой
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериал «Этот город последует за тобой» познакомит с отважным и честным сиротой Али. Мальчишке выпало стать свидетелем, как жестокий отец застрелил мать. Ребенку удалось спастись, укрывшись в порту. Под одной из лодок его и обнаружил....

15.03.2026
3 264
Смотреть онлайн
Пленница
  • Год выхода: 2017 год
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Пленница» приоткроет завесу интриг, направленных против миловидной девушки по имени Элиф. Ей удалось поступить в Стамбуле в престижный юридический университет. Родители поддерживали и гордились послушной и воспитанной дочерью. Они....

15.03.2026
1 229
Смотреть онлайн
Основание Орхан
  • Год выхода: 2025 год
  • Перевод: IVI, AlisaDirilis, MyDizi
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Исторические / Приключения / Турецкие сериалы 2025
  • Турецкий сериал «Основание Орхан» разворачивается вокруг одноименного героя, который является внуком Эртугрула и отпрыском Османа I, являющихся основателями великой Османской империи. И теперь именно молодому Орхану необходимо продолжить дело своих....

15.03.2026
3 849
Смотреть онлайн
Маленькая невеста
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Маленькая невеста» опишет страдания жертвы старых обычаев. Беда в том, что 14-летнюю девочку принудили к браку с мужчиной вдвое старше ее. Религиозные обычаи восточных стран часто допускают подобные браки. Зехра абсолютно не....

15.03.2026
2 909
Смотреть онлайн
Это моя жизнь
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Это моя жизнь» поведает историю запретной и невозможной любви. Хасрет и Мехмет безгранично влюблены и мечтают о скорой свадьбе. Отцу девушки не нравится избранник и он не дает согласия на брак. Послушная дочь не в силах противиться....

15.03.2026
3 558
Смотреть онлайн
Любовь всей жизни
  • Год выхода: 2016 год
  • Перевод: Рус. Проф. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Любовь моей жизни» познакомит с привлекательной и целеустремленной Гекче Шенкал. Девушка трудится дизайнером в компании, занимающейся рекламой. У отъявленной карьеристки не остается времени на обустройство личной жизни. Ее подруги....

15.03.2026
2 695
Смотреть онлайн
Наследник
  • Год выхода: 2025 год
  • Перевод: Force Media, AlisaDirilis, И. Котова
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Турецкие сериалы 2025
  • Турецкий сериал «Наследник» знакомит с господином Зюльфикаром Карслы, который является уважаемым в округе человеком. Он возглавляет многодетное семейство, которое обеспечивает, раскручивая свой собственный автобизнес. Он живет под одной крышей с....

15.03.2026
3 911
Смотреть онлайн
Мерьем
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: Рус. Дублированный, Original
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы
  • Турецкий сериал «Мерьем» поведает историю девушки, пожертвовавшей будущим и признавшейся в преступлении, котором она не была замешана. Дочь пекаря влюбилась в Октая. Ее жених работает прокурором. Он учился в престижном университете и сумел....

14.03.2026
3 850
Смотреть онлайн
Дети сестер
  • Год выхода: 2019 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый, А. Гайдаржи
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2019
  • Турецкий сериал «Дети сестер» представит историю непростых взаимоотношений двух юных жительниц маленькой деревни Каралылар. Местные жители этого поселения заняты добычей угля. Отец девочек возит грузы, а мать занимается домашним хозяйством. Семья....

14.03.2026
3 440
Смотреть онлайн
Сладкая месть
  • Год выхода: 2016 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Сладкая месть» покажет, как непредвиденные обстоятельства повлияют на жизнь молодой девушки по имени Пелин. Парни часто бросают ей вслед восхищенные взгляды. Но красавица, хоть и бегает на свидания, быстро разочаровывается в....

14.03.2026
6 776
Смотреть онлайн
Война роз
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериал «Война роз» даст повод задуматься, все ли в жизни можно купить за деньги. Отец Гульру устроился на работу к богатым людям. Его привлекли хорошие условия, ведь садовнику платили неплохое жалование и предоставляли жилье и питание.....

14.03.2026
2 120
Смотреть онлайн
Вдребезги
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Рус. Люб. одноголосый, Рус. Дублированный, 0, 1
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные
  • Турецкий сериал «Вдребезги» покажет, как одна непредумышленная ошибка разрушила судьбы двух поколений и разбила на тысячи мелких осколков жизнь людей из разного круга. Гюльсерен в одиночку растит дочь-подростка. Несколько лет назад ее благоверный....

14.03.2026
2 900
Смотреть онлайн
Черная жемчужина
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: Рус. Дублированный, Original
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериал «Черная жемчужина» поведает о трудностях, которые выпали на долю влюбленной пары. Кенан и Хазал росли в небольшом поселке, расположенном на берегу Эгейского моря. Парень, как и многие местные жители, рыбачит в море, а его избранница....

14.03.2026
5 812
Смотреть онлайн
Милосердие
  • Год выхода: 2013 год
  • Перевод: И. Котова
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
  • Турецкий сериал «Милосердие» опишет судьбу пережившей трудное детство девушки. Испытания лишь закалили ее характер. Нарин выросла в бедном городке Яслыхан. Мать страшно боялась отца-тирана и ради детей терпела постоянные унижения. Глава семьи не....

14.03.2026
1 921
Смотреть онлайн

Турецкие сериалы на русском языке

Бесспорно, что за последние годы турецкие сериалы обретают огромную популярность, становясь все более и более востребованными к просмотру телезрителями по всему миру. Благодаря международным продажам и глобальной зрительской аудитории Турция занимает второе место после США по мировому телерадиовещанию, имея собственную постоянно увеличивающуюся огромную аудиторию. Происходит это из-за их заманчивого сочетания сильных характеров, великолепного подбора исполнителей, которые создают между собой уникальную экранную химию и идеальное сочетание разных характеров, умелого создания лихо закрученных и захватывающих дух сюжетов и сосредоточенности на актуальных социальных проблемах. Если вы любитель турецких сериалов, то посмотреть их с большим удовольствием и комфорт можно без регистрации и в хорошем качестве на бесплатном сайте AskSerial . Он предлагает ряд высококачественных турецких сериалов с широким спектром жанров, включая романтику, комедию, драму, боевик, триллер и так далее.

Многие поклонники турецких сериалов утверждают, что на них влияют ценности, отраженные в поворотах сюжета, поскольку культурные и семейные узы, подробно описанные в турецких сериалах, играют важную роль в том, почему они так популярны. Сюжетные линии основаны на повествованиях, в которых традиционные ценности и принципы противостояли эмоциональному и духовному разложению современного мира. Качество продукции также играет важную роль в популярности, поскольку развитие технологий повышает качество продукции, производимой турецкой телевизионной индустрией. Более легкие и современные камеры, развивающиеся методы съемки и монтажа, достижения в области использования звука и музыки. Множество различных технологических элементов, подобных этому, позволили улучшить техническое качество турецких серий. Подтверждение этому можно увидеть своими глазами с русской озвучкой, посетив сайт AskSerial и посмотреть. Еще одним чрезвычайно привлекательным для поклонников турецких сериалов можно смело считать тот факт, что в отличие от мыльных опер, которые слишком слезливы, жизнь в них не всегда безоблачна, и зрители могут запечатлеть настоящую драму отношений и событий, которые в них скрыты, благодаря персонажам. Все эти и многие другие факторы привели к быстрому развитию и популяризации турецкой телеиндустрии.

Поскольку каждый год в производстве находится более 100 турецких сериалов, то весьма непросто быть в курсе того, какие из них выходят в ближайшее время или уже идут в эфире. Именно сайт AskSerial позволит поклонникам смотреть онлайн новинки, а также пересматривать свои любимые эпизоды сколько угодно раз на русском я. На главной странице представлен список самых популярных турецких сериалов, а также их увлекательные постеры и заманчивые рейтинги. Вы также можете выполнить поиск конкретной серии по названию или жанру. В конечном итоге AskSerial легко адаптируется к различным размерам экранов и устройств и предлагает первоклассное качество потоковой передачи видео для своей серии, позволяя вам выбирать из множества разрешений, в зависимости от скорости вашего Интернета и предпочтений. Видеоплеер работает плавно и быстро, без проблем с буферизацией или задержками. Вы можете настроить скорость воспроизведения, а также громкость и яркость, в то время озвучка на русском языке будет понятной и синхронной.