По имени Весна
  • Год выхода: 2023 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2023
  • Турецкий сериал «По имени Весна» показывает жизнь доброй и смелой Бахар. Став свидетельницей убийства своего отца, она была готова любой ценой добиваться правды и справедливости. Девушка не теряла надежду отправить за решетку злобную мачеху. Но у....

14.02.2026
4 287
Смотреть онлайн
Ру
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: Рус. Дублированный
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Ру» познакомит с женщиной по имени Рейян, которая является владелицей ресторана, а супруг выполняет обязанности шефа на кухне. Ради Эмира она перестала встречаться с подругами, положила на алтарь брака собственные мечты и общение с....

14.02.2026
2 737
Смотреть онлайн
Запретный плод
  • Год выхода: 2018 год
  • Перевод: А. Гайдаржи, SesDizi, Get Dizi
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2018
  • Турецкий сериал «Запретный плод» расскажет о перипетиях двух сестер из бедной семьи. В мире больших денег наивным простушкам нелегко выжить. Йылдыз и ее сестра Зейнеп рано остались сиротами. Девчонки влачат жалкое существование. Йылдыз мечтает о....

14.02.2026
82 777
Смотреть онлайн
Ложь
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: AlisaDirilis
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Ложь» посвящен жизненным лабиринтам из которых пыталась выбираться доверчивая женщина. В юности она мечтала о счастье рядом с семьей, но вынужденно отказалась от дочери ради ее безопасности и спокойного будущего. Мелике пришлось....

14.02.2026
13 549
Смотреть онлайн
Кто пришел кто ушел
14.02.2026
3 662
Смотреть онлайн
Дикие цветы
14.02.2026
3 099
Смотреть онлайн
Соседняя комната
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: AlisaDirilis, AveTurk
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Соседняя комната» показывает жизнь двух людей из разных сословий, встретившихся случайно. Севги Эросой являлась ведущей развлекательной программы на телевидении и после первого развода зареклась искать личное счастье. Она жила в....

14.02.2026
2 828
Смотреть онлайн
Не бойся, я с тобой
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: DiziDenizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Не бойся, я с тобой» знакомит с прилежной ученицей частного колледжа Инджи. Ее мать работала уборщицей и не могла обеспечить достойное образование единственной дочери, поэтому ей приходилось рассчитывать исключительно на свои силы.....

14.02.2026
2 177
Смотреть онлайн
Как будто завтра не наступит
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Как будто завтра не наступит» знакомит с опытным журналистом Хаканом и начинающей актрисой Манолией, которые до последнего периода времени никогда не сталкивались друг с другом. Хакан – циничный профессионал своего дела, который....

14.02.2026
2 801
Смотреть онлайн
Сказка о пепле
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: SesDizi, DiziDenizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Сказка о пепле» показывает путь Озге, мечтающей о счастье без проблем. Она работала поваром в местном ресторане, тащила на себе всех родственников и сильно переживала о сестре. Бойкая девица была решительно настроена, пытаясь занять....

14.02.2026
3 795
Смотреть онлайн
До тебя
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: SesDizi, DiziDenizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «До тебя» знакомит с решительным и самоуверенным Хаканом. Благодаря упорному труду он сумел построить строительную империю и заработать репутацию уважаемого человека в городе. Идеальную картинку жизни бизнесмена дополняла счастливая....

14.02.2026
4 003
Смотреть онлайн
Одна любовь
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: AlisaDirilis, DiziDenizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Одна любовь» познакомит с непростой судьбой Йешиль, жительницы отдаленной деревни. Жизнь девушки текла размеренно и спокойно, пока на горизонте не показался смертельный враг Унал. Юная девушка занимается хозяйством, не устает от....

14.02.2026
8 308
Смотреть онлайн
Отщепенец
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: DiziDenizi, И. Котова, Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2024
  • В турецком сериале «Отщепенец» раскрывается жизненная история молодого человека Ферхана, познавшего горе, нищету и голод с раннего детства. Он пережил гибель родителей из-за страшного пожара и оказался в полном одиночестве. Несмотря на выпавшие....

14.02.2026
2 900
Смотреть онлайн
Невеста
  • Год выхода: 2024 год
  • Перевод: DiziDenizi, Мыльные оперы Турции
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2024
  • Турецкий сериал «Невеста» рассказывает о честной и простой девушке из бедного квартала. Ханчер всегда мечтала о счастье и возможности реализовать себя. Невольно став участницей чужой игры, она отказывалась принимать ее правила. Но вскоре девушка....

14.02.2026
66 656
Смотреть онлайн
Звёзды вдали от меня
  • Год выхода: 2023 год
  • Перевод: SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
  • Турецкий сериал «Звёзды вдали от меня» это история трогательных чувств двух молодых людей, уверенных в светлом совместном будущем и мечтающих пожениться. Их любовь казалась чем-то особенным, несокрушимым и непреодолимым. Но при появлении третьего....

14.02.2026
1 918
Смотреть онлайн
Какие корабли я сжёг
  • Год выхода: 2023 год
  • Перевод: SesDizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
  • Турецкий сериал «Я сожгла все мосты» рассказывает о перипетиях, происходящих в жизни Фидан и Ясемин. Они обе являются женщинами среднего возраста, жизнь которых сложилась не самым гладким и лучшим образом. Ведь уже немалое время как они являются....

14.02.2026
4 430
Смотреть онлайн
Узы судьбы
  • Год выхода: 2023 год
  • Перевод: DiziDenizi
  • Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
  • Турецкий сериал «Узы судьбы» разворачивается вокруг молодой девушки по имени Севда, которая в некий момент вынужденно покидает родину и отправляется в Черногорию. Прибыв в намеченное место, она практически сразу же устраивается работать служанкой в....

14.02.2026
9 817
Смотреть онлайн
Дикий
  • Год выхода: 2023 год
  • Перевод: Рус. Дублированный, Turk.Original, AlisaDirilis
  • Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
  • Турецкий сериал «Дикий» расскажет о настоящих чувствах, попытках восстановить справедливость. Яман Али в возрасте 4 лет оказался похищен из родного дома. От членов влиятельной семьи ожидали большого выкупа, но добиться поставленных целей....

14.02.2026
190 222
Смотреть онлайн
Боль жизни
  • Год выхода: 2005 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. Проф. многоголосый, Рус. хардсаб
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Боль жизни» наполнен невероятным драматизмом и раскроет захватывающую любовную историю. Махмет всегда спешил на помощь нуждающимся и старался жить, не обижая других. Он работал на судостроительной верфи и не связывался с криминалом.....

14.02.2026
3 360
Смотреть онлайн
Курт Сеит и Александра
  • Год выхода: 2014 год
  • Перевод: Студия СВ-Дубль, Lucky Production
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Военные / Исторические / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Курт Сеит и Александра» позволит насладиться удивительной и в то же время печальной историей любви, случившейся в самый разгар большевистского переворота в России. Юноша из обеспеченной семьи крымских татар обладает всеми....

14.02.2026
2 316
Смотреть онлайн
Имя счастья
  • Год выхода: 2015 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Имя счастья» расскажет о жизненных перипетиях прелестной девушки по имени Кумсал. Скромная красавица выросла в богатой семье. Она мечтает переехать в столицу, чтобы поступить в университет и обрести хорошую специальность. Это....

14.02.2026
4 606
Смотреть онлайн
Что ни сделает влюблённый
  • Год выхода: 2017 год
  • Перевод: Рус. Люб. одноголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
  • Турецкий сериал «Что ни сделает влюбленный» сравнит жизнь с большим лабиринтом, из которого порой так трудно отыскать выход. Озану Экинсону повезло родиться в состоятельной семье основателя крупного холдинга. Отец любит своего отпрыска и потакает....

14.02.2026
2 912
Смотреть онлайн
Любовная рана
  • Год выхода: 2026 год
  • Перевод: Мыльные оперы Турции
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
  • Турецкий сериал «Любовная рана» знакомит с Парсом, который проживает вместе со своей тетей в Адане. Его мать умерла при родах, после чего также скоропостижно скончался и его отец. Тогда растить и воспитывать малыша взялась Фатма – родная сестра его....

13.02.2026
48
Смотреть онлайн
Лживая весна
  • Год выхода: 2011 год
  • Перевод: Рус. Люб. двухголосый
  • Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Триллеры
  • Турецкий сериал «Лживая весна» раскроет тайны богатого и влиятельного семейства Караман, которому принадлежат несколько крупных компаний в Стамбуле. Родители души не чают в единственной наследнице Зейнеп. Но свободолюбивая девица стремится стать....

13.02.2026
2 434
Смотреть онлайн

Турецкие сериалы мелодрамы на русском языке

Мы собрали большую коллекцию турецких сериалов мелодрам в одном месте, а качество изображения и звука на нашем сайте является нашим приоритетом, поэтому вы сможете насладиться просмотром турецких сериалов с максимальным комфортом. Вдобавок, сайт AskSerial адаптирован для просмотра на различных устройствах – будь то компьютер, планшет или смартфон, что позволит вам смотреть любимые турецкие сериалы мелодрамы в любое время и в любом месте. Таким образом, вы всегда будете на связи с вашими любимыми героями и их историями любви, не пропуская ни одной серии. Помимо широкого ассортимента турецких мелодрам, наш сайт также предлагает полезную информацию о сериалах, актерах и съемочной группе. Вы сможете узнать подробности о создании ваших любимых проектов, а также следить за новостями и обновлениями в мире турецкого кино. Для вашего удобства мы также предлагаем рейтинг популярности мелодрам, основанный на отзывах зрителей и критиков, что поможет вам определиться с выбором сериала для просмотра. Вы сможете легко найти новые, захватывающие мелодрамы, которые станут вашими фаворитами и подарят вам множество незабываемых моментов. Наша цель – сделать ваш просмотр турецких мелодрам максимально комфортным и приятным. Мы постоянно работаем над улучшением нашего сайта, чтобы предложить вам лучший сервис и самые качественные турецкие мелодраматические сериалы на русском языке. Присоединяйтесь к нашему сообществу любителей турецких мелодрам и наслаждайтесь просмотром вместе с нами!