- Год выхода: 2019 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Полярная звезда» опишет историю любви и ненависти Йылдыз и Кузея, которые жили в одной деревне. Их семьи связывала многолетняя дружба. Влюбленным завидовали все местные жители. Пара планировала сыграть свадьбу в ближайшем будущем.....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: И. Котова, Рус. Люб. двухголосый, SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Случайная Любовь» покажет судьбоносную встречу двух молодых людей и их любовные перипетии. Красотка Шеваль не подозревала, что судьба сведет ее с грубияном Дживаном. Уверенная в собственных силах девица распланировала все на....
- Год выхода: 2010 год
- Перевод: Рус. Проф. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Приключения / Триллеры / Семейные
Турецкий сериал «Бесценное время» затронет далекие 1960-е годы, когда один импульсивный поступок разрушил все. Капитан корабля, оставив на берегу жену и четверых ребятишек, во время очередного рейса позволил себе увлечься молодой красавицей. Его....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Одинокие сердца» расскажет, как случайная встреча в Каппадокии положила начало удивительно романтичной истории. Айда и Теоман познакомились на вечеринке в ночном клубе. Девушку уговорила пойти подруга Деймет. А парня потащил в....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: MyDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Преемник: зов предков» знакомит с Серхатом – состоявшейся личностью, который когда-то покинул Урфу и устремился за счастливым будущим в многомиллионный Стамбул. И сейчас он имеет здесь все то, о чем мечтают многие люди. Он является....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: А. Гайдаржи
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Светлячок» не очередная история любви, а настоящий детектив. Аслы работает в службе такси. Окружающие считают ее профессию нетипичной для мусульманской девицы. Но ей приходится содержать семью. Она пытается найти водителя, сбившего....
- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Voize, DiziDenizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Мечта Эшрефа» разворачивается вокруг истории любви Эшрефа и Нисан, в которой будет место не только нежным чувствам, но также боли и предательству. Эшреф Тек родился в бедной семье и очень быстро осиротел, оставшись совершенно один в....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Сказка острова» покажет, на что отважится карьеристка ради достижения поставленной цели. В разгар лета молодая горожанка Харизан отправляется в командировку. Она поражена уникальной и сказочной красотой острова Алонисос. Но девушка....
- Год выхода: 2004 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Июньская ночь» познакомит со студенткой Хавин, которая подрабатывает, чтобы заработать на жизнь. Она нашла увлекательное занятие, которое приносит неплохой доход. С подружкой Лейлой она занялась организацией вечеринок. Девчонки....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Сельская госпожа» покажет не удручающую городскую суету, а размеренный уклад деревенской жизни. Большинство считают, что в отдаленной местности не происходит ничего увлекательного, но и зря. У местных жителей кипят бурные страсти.....
- Год выхода: 2005 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» познакомит с членами семьи Булут, проживающих в огромном особняке в небольшом городке юго-восточной Турции. Здесь свято чтут давние традиции. Хозяевами роскошного дома являются Аслан и его брат Кадир. Первый....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Венера» поведает историю жизни и любви свободолюбивой и своенравной жительницы Каппадокии. Хотя родители воспитывали свою дочь согласно строгим мусульманским традициям, но симпатичная девушка считала, что сама станет вершить свою....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Запрет» развернется в период заката некогда могущественной Османской империи. В последний год существования государства Назым-бей теряет любимую супругу. Женщина умерла после продолжительной болезни. Видный деятель подумывает о....
- Год выхода: 2010 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Рус. Проф. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Небесная любовь» вовлечет в любовный треугольник двух сестер, которым предстоит понять, что для них важно. На долю ранимой Топрак выпало непростое испытание. Молодая женщина потеряла новорожденного ребенка. В этот сложный момент,....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Семейные / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Улыбки хватит» убедит, что любовные истории не всегда заканчиваются трагически. Однажды жизненные пути членов двух почтенных семейств тесно переплетутся. Успешный бизнесмен Лютфю Оздемир долгие годы занимается собственным делом. Его....
- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы
Турецкий сериал «Доля» развеет сложившееся в обществе негативное мнение о наследниках богатых семейств. Обеспеченные родители Али исполняли все пожелания сына. Парнишка вырос добрым и часто замечал, что другим повезло значительно меньше. Влиятельная....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Детективы / Криминальные / Мелодрамы
Турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь» покажет жизненные перипетии честного и неподкупного комиссара Омера. Несмотря на молодой возраст, ему удалось раскрыть различные запутанные преступления, за что его уважают коллеги и руководство. Он....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Звезды – мои свидетели» подтвердит, когда искренне веришь в чудеса, можно дотянешься и до небесных светил. Известный певец по имени Арас купается в любви поклонниц. Вокруг знаменитости вьются толпы симпатичных почитательниц его....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: TVShows, Eng.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Любовь 101» расскажет о проделках подростков, решивших своеобразным способом изменить решение любимой классной руководительницы. К концу 1990-х годов мир стоит на пороге значимых событий. Но учащимся лицея не особо интересны....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Летняя песня» поведает о непростой жизни юной Гюль, с детства мечтающей петь. Она грезила о большой сцене и славе. Только барышня понимала, что в провинциальном городке ей не достичь желаемого. Она решается на переезд в столицу.....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: AlisaDirilis, AveTurk
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Соседняя комната» показывает жизнь двух людей из разных сословий, встретившихся случайно. Севги Эросой являлась ведущей развлекательной программы на телевидении и после первого развода зареклась искать личное счастье. Она жила в....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: DiziDenizi, И. Котова, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2024
В турецком сериале «Отщепенец» раскрывается жизненная история молодого человека Ферхана, познавшего горе, нищету и голод с раннего детства. Он пережил гибель родителей из-за страшного пожара и оказался в полном одиночестве. Несмотря на выпавшие....
- Год выхода: 2008 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Триллеры
Турецкий сериал «Весной прошлого года» покажет непростую жизнь прелестной девушки. Сабиха мечтает о создании крепкой семьи. Она рано выходит замуж за Махмета. Парень ей понравился, поэтому она не противилась подобному союзу. Ее тревожит лишь отъезд....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Боевики / Комедии / Криминальные / Мелодрамы / Триллеры / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Беда на голову» расскажет о непростой работе сотрудников полиции. Старший комиссар Шахин уже давно работает на непростом участке. Он старается с честью нести службу и не оставлять нераскрытых дел. Он привык, что подчиненные не....
Турецкие сериалы мелодрамы на русском языке
Мы собрали большую коллекцию турецких сериалов мелодрам в одном месте, а качество изображения и звука на нашем сайте является нашим приоритетом, поэтому вы сможете насладиться просмотром турецких сериалов с максимальным комфортом. Вдобавок, сайт AskSerial адаптирован для просмотра на различных устройствах – будь то компьютер, планшет или смартфон, что позволит вам смотреть любимые турецкие сериалы мелодрамы в любое время и в любом месте. Таким образом, вы всегда будете на связи с вашими любимыми героями и их историями любви, не пропуская ни одной серии. Помимо широкого ассортимента турецких мелодрам, наш сайт также предлагает полезную информацию о сериалах, актерах и съемочной группе. Вы сможете узнать подробности о создании ваших любимых проектов, а также следить за новостями и обновлениями в мире турецкого кино. Для вашего удобства мы также предлагаем рейтинг популярности мелодрам, основанный на отзывах зрителей и критиков, что поможет вам определиться с выбором сериала для просмотра. Вы сможете легко найти новые, захватывающие мелодрамы, которые станут вашими фаворитами и подарят вам множество незабываемых моментов. Наша цель – сделать ваш просмотр турецких мелодрам максимально комфортным и приятным. Мы постоянно работаем над улучшением нашего сайта, чтобы предложить вам лучший сервис и самые качественные турецкие мелодраматические сериалы на русском языке. Присоединяйтесь к нашему сообществу любителей турецких мелодрам и наслаждайтесь просмотром вместе с нами!