- Год выхода: 2025 год
- Перевод: Voize, DiziDenizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Мелодрамы / Турецкие сериалы 2025
Турецкий сериал «Мечта Эшрефа» разворачивается вокруг истории любви Эшрефа и Нисан, в которой будет место не только нежным чувствам, но также боли и предательству. Эшреф Тек родился в бедной семье и очень быстро осиротел, оставшись совершенно один в....
- Год выхода: 2024 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица), AlisaDirilis, Мыльные оперы Турции
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2024
Турецкий сериал «Лейла: Жизнь. Любовь. Справедливость» раскрывает драматичную историю молодой женщины, чья жизнь перевернулась с ног на голову после потери матери и предательства мачехи. Лейла, некогда жизнерадостная и полная надежд девочка, теряет....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: А. Гайдаржи
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Светлячок» не очередная история любви, а настоящий детектив. Аслы работает в службе такси. Окружающие считают ее профессию нетипичной для мусульманской девицы. Но ей приходится содержать семью. Она пытается найти водителя, сбившего....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: ТВ3, Рус. Дублированный, Time Media Group, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Ранняя пташка» погрузит в офисную жизнь рекламного агентства и невероятный служебный роман. Жизнерадостную Санем ждет случайная встреча, которая приведет к большой любви. С детства она перенималась семейными проблемами. Она видела,....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: SesDizi, AveTurk
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Синий изгнанник» повествует о странной истории, произошедшей с сотрудником отряда специального назначения. Жизнь военнослужащего складывалась замечательно. Огуз счастливо жил с любимой женой и воспитывал двух прелестных ребятишек.....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi
Турецкий сериал «Любовь назло» позволит наблюдать, как трудно разобраться молодым людям в истинных желаниях и стремлениях, когда существуют внутренние противоречия. Дефне трудится в крупной компании. Умной девушке пришлось столкнуться с сыном....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь моя, Альбора» затронет тему запретной любви между представителями разных классов. Привлекательная молодая девушка выросла в городке, расположенном в живописной Анталии. Барышю воспитывали обеспеченные родители, не жалевшие....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «История одной любви» изобилует судьбоносными событиями и бурлящими страстями. Как и все дети, выросшие в детском доме, Али Коркут мечтает найти родную мать. Даже став взрослым, он не оставляет надежду когда-то ее встретить. Его....
- Год выхода: 2011 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Иффет» подтвердит противоречивость любви. Ведь это божественное чувство может сделать человека и счастливым, и поломать ему судьбу. Наивная девушка и ее сестра Немет воспитывалась отцом в строгости и послушании. Мужчина опасался,....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Высшее общество» представит головокружительную историю о настоящих чувствах. Размеренная жизнь Джансу и Керема в корне меняется после случайного знакомства. Парень из бедной семьи вырос честным и принципиальным. Отзывчивый юноша....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Расскажи мне, как любить» поведает о запутанной жизни прелестной женщины Лейлы. Переводчица проживает с ребенком в Германии. Бывший муж не помогает маленькому сыну, и матери приходится в одиночку поднимать его на ноги. Ее отца....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. хардсаб, Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Бодрумская сказка» приоткроет завесу тайн, царящих в семье успешного бизнесмена Эрвена Эргювена. Владелец сети отелей и транспортной компании счастлив с очаровательной и милой супругой Йылдыз. Ее благоверный большую часть времени....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original, Eng.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Люби меня таким» переполняют жестокие интриги, заговоры и не особо приятные сюрпризы. Девушка из обычной семьи работала в маленьком кафе, которое принадлежало ее родителям. Айшем рано потеряла мать. Но отец твердо решил дать дочери....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Иногда жизнь прекрасна» позволит наблюдать за волнительными и порой забавными моментами школьной жизни. Скромная учительница Хаят обожает ответственную работу, а уроки приносят ей массу удовольствия. Она преподает школьникам родной....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Дублированный, Дуб. (Кириллица)
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Любовь напрокат» презентует замысловатую историю Омера Ипликчи. Парень довольно успешно строит карьеру в модном бизнесе. Однажды он знакомится с привлекательной официанткой Дефне и всерьез влюбляется в красавицу. Но упрямые....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Ветреный» покажет, что любовь может родиться из мести. Скромная Рейан живет в живописной провинции Мидьят. Мечтательница знакомится с обаятельным бизнесменом Мираном Асланбеем. Наследник огромного состояния приехал в провинциальный....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Восток-Запад» покажет, как тесно иногда переплетаются судьбы людей. Татьяна мечтала о большой семье. Ей удалось построить успешную карьеру, но время идет, и женщина задумалась о материнстве. Она счастлива в браке с Игорем. Но....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: Кириллица, Turk.Original, И. Котова
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериал «Фи, Чи, Пи» познакомит с симпатичным психиатром Джаном Маннаем. Красавчик пользуется особым успехом у противоположного пола. Он работает в колледже, но преподаватель часто внедряет науку в жизнь. Знания женской психологии помогают....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Мелодрамы / Триллеры
Турецкий сериал «Обиженные цветы» расскажет драматическую историю юной Эйлюль. Она росла в бедности и не чувствовала родительской заботы. Девочка и ее мать жили в трущобах. Но невыносимой жизнь барышни стала после появления наглого отчима. Увидев,....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Песня жизни» познакомит с лучшими друзьями, выросшими в одном дворе. Салих и вместе ходили в школу и затевали веселые игры. Бывало, что ребята спорили, но быстро мирились и забывали обиды. Мальчишки взрослели и каждый пошел своей....
- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Муж по принуждению» познакомит с молодым наследником богатой семьи. Омар никогда не испытывал нужды. Он с детства привык получать то, что пожелает. Сын влиятельного бизнесмена легкомысленно прожигал жизнь. Будучи единственным....
- Год выхода: 2005 год
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Люб. одноголосый, Рус. хардсаб
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Серебро» расскажет, как важно не прогибаться под ударами судьбы. Сталкиваясь с предательством, ненавистью и злобой тяжело сохранить доброе сердце. Мехмет влюбился в самую прелестную девушку на земле. Он был уверен, что она принесет....
- Год выхода: 2011 год
- Перевод: Кириллица, Рус. Проф. многоголосый, Рус. хардсаб
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Назвала я её Фериха» напомнит историю о трудолюбивой и доброй Золушке. Юной барышне в точности так же, как и сказочному персонажу, в детстве приходилось наблюдать за жизнью богачей. Ее родители наводят чистоту в шикарных....
- Год выхода: 2013 год
- Перевод: SDI Media, Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Мелодрамы
Турецкий сериал «20 минут» покажет молодую пару, которая безгранично счастлива в семейной жизни. Мелек и Али уверены, что на свете нет силы, чтобы разрушить их любовь. Их двое очаровательных малышей растут в благоприятной обстановке. Супруги....
Турецкие сериалы мелодрамы на русском языке
Мы собрали большую коллекцию турецких сериалов мелодрам в одном месте, а качество изображения и звука на нашем сайте является нашим приоритетом, поэтому вы сможете насладиться просмотром турецких сериалов с максимальным комфортом. Вдобавок, сайт AskSerial адаптирован для просмотра на различных устройствах – будь то компьютер, планшет или смартфон, что позволит вам смотреть любимые турецкие сериалы мелодрамы в любое время и в любом месте. Таким образом, вы всегда будете на связи с вашими любимыми героями и их историями любви, не пропуская ни одной серии. Помимо широкого ассортимента турецких мелодрам, наш сайт также предлагает полезную информацию о сериалах, актерах и съемочной группе. Вы сможете узнать подробности о создании ваших любимых проектов, а также следить за новостями и обновлениями в мире турецкого кино. Для вашего удобства мы также предлагаем рейтинг популярности мелодрам, основанный на отзывах зрителей и критиков, что поможет вам определиться с выбором сериала для просмотра. Вы сможете легко найти новые, захватывающие мелодрамы, которые станут вашими фаворитами и подарят вам множество незабываемых моментов. Наша цель – сделать ваш просмотр турецких мелодрам максимально комфортным и приятным. Мы постоянно работаем над улучшением нашего сайта, чтобы предложить вам лучший сервис и самые качественные турецкие мелодраматические сериалы на русском языке. Присоединяйтесь к нашему сообществу любителей турецких мелодрам и наслаждайтесь просмотром вместе с нами!