- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица)
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова
Турецкий сериала «Дело чести» наполнен непредсказуемыми событиями, с которыми столкнутся два родных брата. Йигит и Эмир хоть и близкие родственники, но имеют разные характеры. Первый обладает лидерскими качествами. Он коммуникабельный и симпатичный.....
- Год выхода: 2018 год
- Перевод: ТВ3, Рус. Дублированный, Time Media Group, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2018
Турецкий сериал «Ранняя пташка» погрузит в офисную жизнь рекламного агентства и невероятный служебный роман. Жизнерадостную Санем ждет случайная встреча, которая приведет к большой любви. С детства она перенималась семейными проблемами. Она видела,....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: А. Гайдаржи
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Анастасия Гайдаржи
Турецкий сериал «Светлячок» не очередная история любви, а настоящий детектив. Аслы работает в службе такси. Окружающие считают ее профессию нетипичной для мусульманской девицы. Но ей приходится содержать семью. Она пытается найти водителя, сбившего....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. хардсаб
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Ты назови» столкнет парня и девушку из разных социальных слоев. Мать бросила Омера еще малышом. Его воспитал отец и после смерти родителя сыну пришлось стать во главе семейного бизнеса. Мужчина презирает женщин и решил остаться....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Дуб. (Кириллица)
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Стеклянные потолки» удивит поучительной историей и вскроет проблему гендерного неравенства в Турции, сохранившуюся даже в наши дни. В жестоком и беспощадном мире бизнеса непросто выживать даже мужчинам. А слабый пол сталкивается с....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» познакомит с молодой флористкой, мечтающей учиться за границей. Эда Йлдыз выросла в простой семье и не сможет оплатить крупную сумму за учебу. Она обращается к частным фондам с просьбой о помощи. Ей отвечает....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Боевики / Комедии / Криминальные / Мелодрамы / Триллеры / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Беда на голову» расскажет о непростой работе сотрудников полиции. Старший комиссар Шахин уже давно работает на непростом участке. Он старается с честью нести службу и не оставлять нераскрытых дел. Он привык, что подчиненные не....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: И. Котова
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Полярная звезда» опишет историю любви и ненависти Йылдыз и Кузея, которые жили в одной деревне. Их семьи связывала многолетняя дружба. Влюбленным завидовали все местные жители. Пара планировала сыграть свадьбу в ближайшем будущем.....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Ветреный» покажет, что любовь может родиться из мести. Скромная Рейан живет в живописной провинции Мидьят. Мечтательница знакомится с обаятельным бизнесменом Мираном Асланбеем. Наследник огромного состояния приехал в провинциальный....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый, AniMaunt
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Я тебя так долго ждал» расскажет трогательную историю. В горном городке Узюмлю происходит несчастье. Дома жителей разрушает сильное землетрясение. Маленький Кадир со страхом смотрит на когда-то живописный пейзаж, усыпанный обломками....
- Год выхода: 2016 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Песня жизни» познакомит с лучшими друзьями, выросшими в одном дворе. Салих и вместе ходили в школу и затевали веселые игры. Бывало, что ребята спорили, но быстро мирились и забывали обиды. Мальчишки взрослели и каждый пошел своей....
- Год выхода: 2021 год
- Перевод: SesDizi
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2021
Турецкий сериал «Сказка острова» покажет, на что отважится карьеристка ради достижения поставленной цели. В разгар лета молодая горожанка Харизан отправляется в командировку. Она поражена уникальной и сказочной красотой острова Алонисос. Но девушка....
- Год выхода: 2019 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. Люб. двухголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Криминальные / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2019
Турецкий сериал «Дочь посла» станет одой возвышенным чувствам. Государственный служащий вместе с семейством возвращается в Турцию. Его образованную и хорошо воспитанную наследницу Нарэ ждут наилучшие перспективы. Но из всех поклонников она выбирает....
- Год выхода: 2015 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. хардсаб
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Статус отношений: Запутанно» придется по душе любителям небанальных историй любви. Очаровательная девушка по имени Айшегуль получает сюрприз от друзей. Она не ожидала, что попадет в райское место. На отдыхе красавица знакомится с....
- Год выхода: 2023 год
- Перевод: Voize, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Криминальные / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2023
Турецкий сериал «Семья» покажет, что большинство людей по-разному трактуют понятие счастливой жизни. На властной и решительной Хюлье держится весь мафиозный клан. Она оказывает влияние на все сферы жизни в городе и даже сумела найти подход к....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы / Триллеры / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Незаконченная любовь» наполнен мистическими тайнами. Двое начинающих журналистов проводят совместное расследование. Они стараются раздобыть сенсационный материала и показать его в новостном выпуске. Ради этого ребята работают без....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Fox, Рус. Люб. многоголосый, AlisaDirilis
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Мистер Ошибка» научит доверчивых девушек грамотно выбирать себе пару. Но случается, что, несмотря на все видимые достоинства избранника, барышни влюбляются в абсолютно не подходящего человека. Озгюр Атасой не жалуется на жизнь.....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Дублированный
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод Ирина Котова / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «И в печали, и в радости» никого не оставит равнодушным. Несколько лет Лейла без устали трудится в свадебном агентстве. Она организовывает торжества с учетом пожеланий молодоженов. Возлюбленный уже сделал ей предложение и получил....
- Год выхода: 2020 год
- Перевод: Рус. Люб. двухголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Комедии / Мелодрамы / Семейные / Перевод SesDizi / Турецкие сериалы 2020
Турецкий сериал «Любовь на крыше» покажет трудности, с которыми столкнулись двое иностранцев, приехавших в чужую страну. Гости сразу же попадают под крыло большого семейства, проживающего в Стамбуле. Их приняли как близких родственников и поселили....
- Год выхода: 2007 год
- Перевод: Рус. Люб. многоголосый, Рус. Проф. многоголосый
- Категории: Турецкие сериалы / Драмы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Аси» познакомит с членами семьи Козджуоглу, которые живут в сельской местности Антакьи и занимаются фермерским хозяйством. Несколько десятилетий три поколения фермеров возделывают эти земли. Чтобы продолжить семейное дело, Исхан....
- Год выхода: 2005 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый, Рус. Одноголосый, Turk.Original
- Категории: Турецкие сериалы / Мелодрамы
Турецкий сериал «Под сенью лип» в который раз подтвердит, что недостаточно родиться красивой, чтобы стать счастливой. Природа одарила скромницу Элиф яркой внешностью. Умная и привлекательная девушка выросла в бедной семье. Но этот факт не отразился....
- Год выхода: 2022 год
- Перевод: Рус. Проф. многоголосый, Turk.Original
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы / Перевод SesDizi / Перевод AveTurk / Турецкие сериалы 2022
Турецкий сериал «Красивее тебя» посвящен мытарствам симпатичной и скромной девушки из провинции. Эфсут хорошо училась, чтобы поступить в медицинский университет. Благодаря упорному труду, она стала знающим специалистом и устроилась в престижную....
- Год выхода: 2017 год
- Перевод: Рус. хардсаб
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Комедии / Мелодрамы
Турецкий сериал «Наша история» попытается раскрыть секреты большой и неблагополучной семьи, которая живет в трущобах Стамбула. Непутевая мать бросила детей на попечение безответственного мужа. Мужчину тоже не назовешь благополучным. Он часто....
- Год выхода: 2014 год
- Перевод: Рус. Люб. одноголосый
- Категории: IVI / Турецкие сериалы / Драмы / Боевики / Детективы / Криминальные / Мелодрамы
Турецкий сериал «Грязные деньги, лживая любовь» покажет жизненные перипетии честного и неподкупного комиссара Омера. Несмотря на молодой возраст, ему удалось раскрыть различные запутанные преступления, за что его уважают коллеги и руководство. Он....
Турецкие сериалы мелодрамы на русском языке
Мы собрали большую коллекцию турецких сериалов мелодрам в одном месте, а качество изображения и звука на нашем сайте является нашим приоритетом, поэтому вы сможете насладиться просмотром турецких сериалов с максимальным комфортом. Вдобавок, сайт AskSerial адаптирован для просмотра на различных устройствах – будь то компьютер, планшет или смартфон, что позволит вам смотреть любимые турецкие сериалы мелодрамы в любое время и в любом месте. Таким образом, вы всегда будете на связи с вашими любимыми героями и их историями любви, не пропуская ни одной серии. Помимо широкого ассортимента турецких мелодрам, наш сайт также предлагает полезную информацию о сериалах, актерах и съемочной группе. Вы сможете узнать подробности о создании ваших любимых проектов, а также следить за новостями и обновлениями в мире турецкого кино. Для вашего удобства мы также предлагаем рейтинг популярности мелодрам, основанный на отзывах зрителей и критиков, что поможет вам определиться с выбором сериала для просмотра. Вы сможете легко найти новые, захватывающие мелодрамы, которые станут вашими фаворитами и подарят вам множество незабываемых моментов. Наша цель – сделать ваш просмотр турецких мелодрам максимально комфортным и приятным. Мы постоянно работаем над улучшением нашего сайта, чтобы предложить вам лучший сервис и самые качественные турецкие мелодраматические сериалы на русском языке. Присоединяйтесь к нашему сообществу любителей турецких мелодрам и наслаждайтесь просмотром вместе с нами!